PLAN  CADASTRAL  DE  HESSE
( terminé sur le terrain le 4 août 1825 )

Le village de Hesse est limité :

• au Nord, par les communes d' IMLING et de SARREBOURG
• à l'Est par la commune de BUHL
• au Sud - Est, par les communes de SCHNECKENBUSCH et BROUDERDORFF
• au Sud, par les communes de TROISFONTAINES et HARTZVILLER
• à l'Ouest, par les communes de NITTING et HERMELANGE
• au Nord - Ouest, par la commune de XOUAXANGE

Son ban est divisé en 6 sections :

-   section A des Grandes Raies
-   section B de la Mare des Tilleuls (ou Tillots)
-   section C : la forêt de Hesse, Bois Royal
-   section D de Mentzing
-   section E du Gros-Pré
-   section F du village

I – La section A    dite "des Grandes Raies"   comprend :

1.      Champ des Vaches
2.     Les Neuf jours
3.     Corvée d'Imling
4.     Maladrie
5.     Le Cloître
6.     Sur le chemin de Sarrebourg
7.     Crèche des brebis
8.     Champ Marchal
9.     Les Quatorze Jours
10.  Fontaine des Anges
11.   Au Marais
12.  Mazure de Tiénon
13.  Gris Poirier
14.  Grand Groche
15.  Petit Groche
16.  Corvée du Grand Jardin
17.  Grandes Raies
18.  Au-dessus du chemin du Moulin
19.  Au-dessus du Pré de Commune
20. Aux Armottes
21.  Fontaine de Springborg
22. Fontaine des Sablons
23. Patural
24. Pré Vincent
25. Pré Closo
26. Pré du Vieux Moulin
27.  Pré de Commune
28. Moulin de Hesse
29. Pré du Battan
30. Pré de Lisbourg
31.  Sentier de Lorquin
32. Sous les Vignes
33. Pré de la Borne
34. Pré Picard

II- La section B  "dite de la Mare des Tilleuls"  comprend :

1.      Entre les chemins d'Imling et de Sarrebourg
2.     La Vicarerie
3.     Mare des Tilleuls
4.     Mare des Tilleuls sur le chemin
5.     Croix Gabriel
6.     Hazeloch
7.     Petite Corvée de Buhl
8.     Sur le haut des mouches
9.     Marjeac
10.  Grande Corvée de Buhl
11.   Vespach
12.  Entre le Chaufour et le chemin de Vespach
13.  Entre le Chaufour et Vespach
14.  Le Chaufour
15.  Sur le chemin de Sarrebourg
16.  Chaufour vers le chemin
17.  Corvée de la Pitienne
18.  La Hinguermatt
19.  Entre Vespach et la Hinguermatt
20. Lang Forge vers Vespach
21.  Lang Forge
22. Lang Forge sur Guerche
23. Kalichpéry
24. Guerche
25. Guerche sous le pré de l'école
26. Pré de Lang Forge
27.  Pransier
28. Fond du Pransier

III- La section C   "dite de la forêt de Hesse"  comprend :

1.     la forêt de Hesse, Bois Royal 
2.     les prés de la Bièvre

IV- La section D "dite de Mentzing" comprend :
 
1.     Petit Rayeux 
2.     Le Rayeux 
3.     Prés de l'école 
4.     Sur le pré de l'école 
5.     Sur l'étang Debichtée 
6.     Etang Debichtée 
7.     Sur le bois du Rayeux 
8.     Waldmatt 
9.     Sur le chemin de la Waldmatt 
10.   Entre Menessin et le chemin de Voyer 
11.   Menessin 
12.   Etang de Menessin 
13.   Croix Noire (ou Noire-Croix) 
14.   Sous l'étang de Menessin 
15.   Au-dessus du chemin de Nitting

V- La section E "dite du Gros Pré" comprend :

1.     Aux Trois poiriers sous le chemin du Moulin 
2.     Fontaine du Meunier 
3.     Gros Pré 
4.     Sous la Grande Corvée 
5.     Jardin du Paquis 
6.     Les Six Journaux 
7.     Ormelin 
8.     Les Quatre Denrées 
9.     Les Dix-huit Denrées 
10.   Les Vingt Denrées 
11.   Sur les Vingt Denrées 
12.   Entre Ormelin et la Cale
13.   Sur le chemin de Nitting 
14.   Sur la Cale et le chemin de Nitting 
15.   Pointes sur le chemin de Nitting 
16.   Sur la Cale et le chemin de Nitting 
17.   La Cale 
18.   Grande Corne 
19.   Entre la Cale et la Grande Corne 
20.   Prés du Gué 
21.   Croix Noire 
22.   Croix Noire au-dessus du chemin 
23.   Bois du Moulin 
24.   Pré des Fraises 
25.   Entre les fossés 
26.   Pré la dame 
27.   Sur le Pré la Dame

VI- La section F   "dite le village"  comprend : 

1.     le village 
2.     Kalich 
3.     Gaiborg 
4.     Metzel 
5.     Au-dessus du Paquis 
6.     Languestrin 
7.     Au-dessus des chenevières 
8.     A la Creuse 
9.     Jardin de la Basse

Cours   d'eau
   
1°) la  Sarre, qui reçoit les ruisseaux suivants :

                                               a)  ruisseau du Pré Vincent

                                               b)  ruisseau du Sablon

                                               c)  ruisseau de Springborg

                                               d)  ruisseau du Gros-Pré

                                               e)  ruisseau d'Ormelin

                                               f)  ruisseau de la Grande Corne

                                               g)  ruisseau de la Croix Noire

[d, e, f et g ne font plus qu'un seul ruisseau un peu avant de se jeter dans la Sarre]

                                          
2°) la  Bièvre, qui reçoit :

                                               a)  ruisseau du Guerche

                                               b)  ruisseau de Vespach